Ubuntu Server doesn’t have GUI, but you can find version using number of terminal commands

lsb_release -a

cat /etc/issue

cat /proc/version

uname -a