It’s an ongoing temperamental issue – occasionally clipboard sharing stops working in Windows 10 Remote Desktop app. When this happens, I usually can fix this by killing and restarting rdpclip.exe process on the remote computer.